Two of my Japanese cohorts had brilliant little oopsies today.
Brent: So, I'm going to a halloween party tonight!
Student: A what?
Brent: A halloween party.
Student: With drugs?
Brent: What? um.... probably not....
Student: But you said you were going to a heroween party. (Makes injection druge motions)
Brent: A What?
Student: A heroin party.
Brent: .... NO NOT THAT KIND OF PARTY.
Sub teacher (other room): Jesus! There's a lot to do here!
Manager: Jesus? Jesus who?
Brent: Jesus Christ.
Manager: Jesus Crisis?
Brent: Well... sometimes...
Women's Halloween Costumes in Japan are just as much a variation of "Look! I'm so naughty!" as they are in North America.